Wie ich feststellen musste kommt es mit der aktuellen WordPress Version und NextGen Galerie zu einem Problem in der Darstellung von Bildern die ich auf eine bestimmte Größe zwinge. Der Internet Explorer 6 zeigt diese Bilder horizontal gestaucht als schmale senkrechte Linie an. Klickt man auf so ein Bild öffnet sich wie gewohnt die Vollansicht.
Mit FireFox oder einem moderneren IE passiert das nicht.